.json` herunter.
3. 3 ### Schritt 3: Datei übersetzen
Die Werte je Sprache in der Datei ergänzen oder an das Übersetzungsteam geben. Aufbau und Kennungen der Einträge unverändert lassen.
4. 4 ### Schritt 4: Studio schließen
Alle Beteiligten bitten, Studio für dieses Projekt zu schließen, denn der Import trennt laufende Sitzungen.
5. 5 ### Schritt 5: Importieren
Auf **Import** klicken, die Datei hochladen und den Hinweis bestätigen.
6. 6 ### Schritt 6: Ergebnis lesen und veröffentlichen
Die Meldung zeigt, wie viele Übersetzungen übernommen und übersprungen wurden. Danach wie gewohnt veröffentlichen oder bereitstellen.
## Ergebnis prüfen
Nach dem Import meldet das Cockpit zum Beispiel *124 Übersetzungen importiert, 3 übersprungen*. In Studio erscheinen die neuen Texte in der jeweiligen Sprache, sobald der Markt mit dieser Sprache gewählt ist.
## Häufige Fragen
Warum schlägt Export oder Import fehl?
Beide lesen das Feldschema aus dem bereitgestellten Frontend. Ist das Projekt noch nie bereitgestellt oder nicht erreichbar, erscheint der Hinweis, zuerst zu veröffentlichen oder bereitzustellen.
Warum wurden Einträge übersprungen?
Übersprungen werden Werte, deren Feld nicht mehr existiert, nicht mehr übersetzbar ist, deren Sprache nicht im Projekt angelegt ist oder deren Wert für das Feld ungültig ist.
Lässt sich ein Import rückgängig machen?
Nicht im Dialog. Vor jedem Import legt das Cockpit den Snapshot pre-translation-import an, der sich aus der Snapshot-Liste des Projekts wiederherstellen lässt.
Werden Produktdaten mit übersetzt?
Nein. Export und Import betreffen nur die Inhalte der Seiten im Projekt, nicht Produkt- oder Katalogdaten aus angebundenen Apps.
## Passend dazu
- [Märkte, Währungen und Domains einrichten](https://academy.laioutr.com/artikel/maerkte-waehrungen-und-domains-einrichten)7 Min.
Ein Markt bündelt Name, Währung, Flagge und die Domains, über die Besucher eine Storefront erreichen. Märkte werden im Projekt unter Märkte angelegt, jede Domain bekommt eine Sprache aus den Übersetzungen.
- [Märkte und Übersetzungen in Studio pflegen](https://academy.laioutr.com/artikel/maerkte-und-uebersetzungen-in-studio-pflegen)6 Min.
Sprachen und Märkte werden in Cockpit unter Translations und Markets angelegt, Studio nutzt sie im Markt- und Sprachwähler. Übersetzbare Felder werden je Sprache gepflegt; leere Felder zeigen den Wert der Fallback-Sprache.
- [Translatr: automatische Übersetzung im Cockpit](https://academy.laioutr.com/artikel/translatr-automatische-uebersetzung-im-cockpit)4 Min.
Translatr ist der Übersetzungsdienst der Laioutr-Gruppe: er übersetzt Inhalte aus Studio, Produktdaten und Distributr-Feeds automatisch, mit Glossar und Übersetzungsspeicher je Projekt. Gebucht wird er als Produktlizenz je Projekt in den Größen S, M und L.
- [Vorschau prüfen und in Studio veröffentlichen](https://academy.laioutr.com/artikel/vorschau-pruefen-und-in-studio-veroeffentlichen)5 Min.
Studio speichert Änderungen als Entwurf und zeigt sie sofort in der Live-Vorschau. Publish in der oberen Leiste bringt den gespeicherten Stand über ein Deployment der Umgebung auf die Storefront.
## In einer Lektion lernen
- [Märkte, Währungen und Sprachen](https://academy.laioutr.com/lektionen/foundations-maerkte-und-sprachen)9 Min.
- [Sprachen und Übersetzungen](https://academy.laioutr.com/lektionen/live-gang-sprachen-und-uebersetzungen)7 Min.
## [Organisation und Konto](https://academy.laioutr.com/leitfaeden/organisation-und-konto)
In diesem Leitfaden suchen
1. [Organisation im Cockpit verwalten](https://academy.laioutr.com/artikel/organisation-im-cockpit-verwalten)5 Min.
2. [Kontoeinstellungen: Profil, Sprache und Sicherheit](https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit)4 Min.
3. [Benachrichtigungen einstellen](https://academy.laioutr.com/artikel/benachrichtigungen-einstellen)3 Min.
4. [Projekte und Umgebungen dev und stage anlegen](https://academy.laioutr.com/artikel/projekte-und-umgebungen-dev-und-stage-anlegen)6 Min.
5. [Märkte, Währungen und Domains einrichten](https://academy.laioutr.com/artikel/maerkte-waehrungen-und-domains-einrichten)7 Min.
6. [Übersetzungen importieren und exportieren](https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren)6 Min.
## Structured Data
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@id": "https://academy.laioutr.com/#website",
"@type": "WebSite",
"inLanguage": "de",
"name": "Default",
"url": "https://academy.laioutr.com/",
"workTranslation": {
"@id": "https://academy.laioutr.com/#website"
}
},
{
"@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren#webpage",
"name": "Academy Article",
"url": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren",
"@type": [
"WebPage",
"FAQPage"
],
"breadcrumb": {
"@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren#breadcrumb"
},
"isPartOf": {
"@id": "https://academy.laioutr.com/#website"
},
"mainEntity": [
{
"@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren#/schema/question/1"
},
{
"@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren#/schema/question/2"
},
{
"@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren#/schema/question/3"
},
{
"@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren#/schema/question/4"
}
],
"potentialAction": [
{
"@type": "ReadAction",
"target": [
"https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren"
]
}
]
},
{
"@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren#breadcrumb",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"name": "Home",
"item": "https://academy.laioutr.com/",
"position": 1
},
{
"@type": "ListItem",
"name": "Cockpit",
"item": "https://academy.laioutr.com/bereiche/cockpit",
"position": 2
},
{
"@type": "ListItem",
"name": "Organisation und Konto",
"item": "https://academy.laioutr.com/leitfaeden/organisation-und-konto",
"position": 3
},
{
"@type": "ListItem",
"name": "Übersetzungen importieren und exportieren",
"item": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren",
"position": 4
}
]
},
{
"@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren#/schema/question/1",
"@type": "Question",
"inLanguage": "de",
"name": "Warum schlägt Export oder Import fehl?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Beide lesen das Feldschema aus dem bereitgestellten Frontend. Ist das Projekt noch nie bereitgestellt oder nicht erreichbar, erscheint der Hinweis, zuerst zu veröffentlichen oder bereitzustellen.
"
}
},
{
"@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren#/schema/question/2",
"@type": "Question",
"inLanguage": "de",
"name": "Warum wurden Einträge übersprungen?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Übersprungen werden Werte, deren Feld nicht mehr existiert, nicht mehr übersetzbar ist, deren Sprache nicht im Projekt angelegt ist oder deren Wert für das Feld ungültig ist.
"
}
},
{
"@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren#/schema/question/3",
"@type": "Question",
"inLanguage": "de",
"name": "Lässt sich ein Import rückgängig machen?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Nicht im Dialog. Vor jedem Import legt das Cockpit den Snapshot pre-translation-import an, der sich aus der Snapshot-Liste des Projekts wiederherstellen lässt.
"
}
},
{
"@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren#/schema/question/4",
"@type": "Question",
"inLanguage": "de",
"name": "Werden Produktdaten mit übersetzt?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Nein. Export und Import betreffen nur die Inhalte der Seiten im Projekt, nicht Produkt- oder Katalogdaten aus angebundenen Apps.
"
}
}
]
}
```