---
title: "Academy Article"
canonical_url: "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit"
locale: de
meta:
  "og:title": "Academy Article"
---

[Zur Startseite](https://academy.laioutr.com/)

- [Cockpit](https://academy.laioutr.com/bereiche/cockpit)

- [Organisation und Konto](https://academy.laioutr.com/leitfaeden/organisation-und-konto)

- [Kontoeinstellungen: Profil, Sprache und Sicherheit](https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit)

# Kontoeinstellungen: Profil, Sprache und Sicherheit

Unter Konto im Cockpit werden Sprache der Oberfläche, Profildaten und Farbmodus eingestellt sowie E-Mail-Adresse und Passwort geändert. Die Einstellungen gelten für das eigene Konto, nicht für ein Projekt.

## Bevor du startest

<dl>

<dt>Tarif</dt>
<dd>Alle Pläne</dd>

<dt>Rolle</dt>
<dd>Jede Rolle</dd>

<dt>Dauer</dt>
<dd>4 Min.</dd></dl>

### Voraussetzungen

- Konto im Cockpit
- Zugriff auf das E-Mail-Postfach für Bestätigungen

Zuletzt geprüft am 15. Oktober 2026

Die Kontoeinstellungen gehören zur eigenen Person und gelten in allen Organisationen und Projekten. Erreichbar sind sie in der Seitenleiste unter **Konto**.

### Einstellungen

- **Sprache**: Sprache der Cockpit-Oberfläche. Menüs, Dialoge und Texte erscheinen danach in dieser Sprache, soweit übersetzt. Die Sprachen der Storefront werden dagegen im Projekt unter Übersetzungen gepflegt.
- **Profilinformationen**: Vor- und Nachname, die im Cockpit und in Studio bei gemeinsamer Arbeit angezeigt werden.
- **Farbmodus**: Hell, Dunkel oder wie das Betriebssystem.

### Sicherheit

Unter **Sicherheit** werden Anmelde-E-Mail und Passwort geändert. Eine neue E-Mail-Adresse wird erst wirksam, wenn der Link in der Bestätigungsmail an die neue Adresse geöffnet ist. Das Passwort braucht mindestens 8 Zeichen.

Dort lässt sich auch die Löschung des Kontos beantragen. Nach Ablauf der angegebenen Frist ist keine Anmeldung mehr möglich und die Daten werden dauerhaft entfernt. Vorher sollte die Inhaberschaft einer Organisation an eine andere Person übergehen.

## Schritt für Schritt

1. 1 ### Schritt 1: Einstellungen öffnen

   In der Seitenleiste **Konto** und dann **Einstellungen** öffnen.
2. 2 ### Schritt 2: Sprache wählen

   Im Bereich **Sprache** die gewünschte Sprache der Oberfläche auswählen.
3. 3 ### Schritt 3: Profil pflegen

   Unter **Profilinformationen** Vor- und Nachname eintragen und speichern.
4. 4 ### Schritt 4: Farbmodus wählen

   Unter **Farbmodus** zwischen **Hell**, **Dunkel** und **System** wählen.
5. 5 ### Schritt 5: E-Mail ändern

   Unter **Konto** und **Sicherheit** die neue Adresse eintragen und **E-Mail aktualisieren** klicken. Danach den Link in der Bestätigungsmail an die neue Adresse öffnen.
6. 6 ### Schritt 6: Passwort ändern

   Unter **Passwort ändern** das neue Passwort zweimal eingeben und **Passwort aktualisieren** klicken.

## Ergebnis prüfen

Die Oberfläche erscheint sofort in der gewählten Sprache und im gewählten Farbmodus. Nach einer Passwortänderung zeigt das Cockpit eine Bestätigung; eine neue E-Mail-Adresse gilt nach dem Klick auf den Bestätigungslink.

## Häufige Fragen

Ändert die Sprache im Konto auch die Sprache der Storefront?

Nein. Die Kontosprache betrifft nur die Cockpit-Oberfläche. Die Sprachen der Storefront werden im Projekt unter Übersetzungen und Märkte eingerichtet.

Warum ist die neue E-Mail-Adresse noch nicht aktiv?

Die Änderung wird erst wirksam, wenn der Link in der Bestätigungsmail an die neue Adresse geöffnet ist. Auch den Spam-Ordner prüfen.

Was passiert beim Löschen des Kontos?

Nach der angegebenen Frist ist keine Anmeldung mehr möglich und die Daten werden dauerhaft entfernt. Das lässt sich nicht rückgängig machen. Vorher die Inhaberschaft der Organisation übertragen.

## Passend dazu

- [Benachrichtigungen einstellen](https://academy.laioutr.com/artikel/benachrichtigungen-einstellen)3 Min.

  Unter Konto und Benachrichtigungen wird festgelegt, ob das Cockpit per E-Mail-Zusammenfassung und Desktop-Benachrichtigung informiert und welche Produkt- und Systemmails ankommen.
- [Organisation im Cockpit verwalten](https://academy.laioutr.com/artikel/organisation-im-cockpit-verwalten)5 Min.

  Die Organisation ist der oberste Container im Cockpit und bündelt Mitglieder, Rollen, Projekte, Abrechnung und API-Keys. Name, Projekte, Mitglieder und das Löschen der Organisation werden in den Einstellungen der Organisation verwaltet.
- [Märkte, Währungen und Domains einrichten](https://academy.laioutr.com/artikel/maerkte-waehrungen-und-domains-einrichten)7 Min.

  Ein Markt bündelt Name, Währung, Flagge und die Domains, über die Besucher eine Storefront erreichen. Märkte werden im Projekt unter Märkte angelegt, jede Domain bekommt eine Sprache aus den Übersetzungen.

## In einer Lektion lernen

- [Kontoeinstellungen: Profil, Sprache, Sicherheit](https://academy.laioutr.com/lektionen/live-gang-kontoeinstellungen)5 Min.

## [Organisation und Konto](https://academy.laioutr.com/leitfaeden/organisation-und-konto)

In diesem Leitfaden suchen

1. [Organisation im Cockpit verwalten](https://academy.laioutr.com/artikel/organisation-im-cockpit-verwalten)5 Min.
2. [Kontoeinstellungen: Profil, Sprache und Sicherheit](https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit)4 Min.
3. [Benachrichtigungen einstellen](https://academy.laioutr.com/artikel/benachrichtigungen-einstellen)3 Min.
4. [Projekte und Umgebungen dev und stage anlegen](https://academy.laioutr.com/artikel/projekte-und-umgebungen-dev-und-stage-anlegen)6 Min.
5. [Märkte, Währungen und Domains einrichten](https://academy.laioutr.com/artikel/maerkte-waehrungen-und-domains-einrichten)7 Min.
6. [Übersetzungen importieren und exportieren](https://academy.laioutr.com/artikel/uebersetzungen-importieren-und-exportieren)6 Min.

## Structured Data

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@id": "https://academy.laioutr.com/#website",
      "@type": "WebSite",
      "inLanguage": "de",
      "name": "Default",
      "url": "https://academy.laioutr.com/",
      "workTranslation": {
        "@id": "https://academy.laioutr.com/#website"
      }
    },
    {
      "@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit#webpage",
      "name": "Academy Article",
      "url": "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit",
      "@type": [
        "WebPage",
        "FAQPage"
      ],
      "breadcrumb": {
        "@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit#breadcrumb"
      },
      "isPartOf": {
        "@id": "https://academy.laioutr.com/#website"
      },
      "mainEntity": [
        {
          "@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit#/schema/question/1"
        },
        {
          "@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit#/schema/question/2"
        },
        {
          "@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit#/schema/question/3"
        }
      ],
      "potentialAction": [
        {
          "@type": "ReadAction",
          "target": [
            "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit#breadcrumb",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "name": "Home",
          "item": "https://academy.laioutr.com/",
          "position": 1
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "name": "Cockpit",
          "item": "https://academy.laioutr.com/bereiche/cockpit",
          "position": 2
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "name": "Organisation und Konto",
          "item": "https://academy.laioutr.com/leitfaeden/organisation-und-konto",
          "position": 3
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "name": "Kontoeinstellungen: Profil, Sprache und Sicherheit",
          "item": "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit",
          "position": 4
        }
      ]
    },
    {
      "@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit#/schema/question/1",
      "@type": "Question",
      "inLanguage": "de",
      "name": "Ändert die Sprache im Konto auch die Sprache der Storefront?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "<p>Nein. Die Kontosprache betrifft nur die Cockpit-Oberfläche. Die Sprachen der Storefront werden im Projekt unter Übersetzungen und Märkte eingerichtet.</p>"
      }
    },
    {
      "@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit#/schema/question/2",
      "@type": "Question",
      "inLanguage": "de",
      "name": "Warum ist die neue E-Mail-Adresse noch nicht aktiv?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "<p>Die Änderung wird erst wirksam, wenn der Link in der Bestätigungsmail an die neue Adresse geöffnet ist. Auch den Spam-Ordner prüfen.</p>"
      }
    },
    {
      "@id": "https://academy.laioutr.com/artikel/kontoeinstellungen-profil-sprache-sicherheit#/schema/question/3",
      "@type": "Question",
      "inLanguage": "de",
      "name": "Was passiert beim Löschen des Kontos?",
      "acceptedAnswer": {
        "@type": "Answer",
        "text": "<p>Nach der angegebenen Frist ist keine Anmeldung mehr möglich und die Daten werden dauerhaft entfernt. Das lässt sich nicht rückgängig machen. Vorher die Inhaberschaft der Organisation übertragen.</p>"
      }
    }
  ]
}
```